Kiesi 15.8.2009 Ekipage

 Ilmoittautumislomake / Anmälningsblankett (Word-tiedosto)
 lataa lomake tästä, täytä ja lähetä.

 PÄIVÄ:

 DAG:

Tapahtuma järjestetään Helsingissä lauantaina 15 elokuuta 2009

Evenemanget sker lördagen den 15 augusti 2009

 KOKOONTUMINEN:

 SAMLING:

Kokoontuminen klo. 10 -11 Kasarmitorilla, joka suljetaan liikenteeltä. Kuljetusautoille varataan paikat. Kuskille avustaja mukaan. Tarpeen vaatiessa eväskori mukaan. Kasarmitorilla avataan vesipiste.
HUOM! Kuljetusautot tulevat torille Pohjois-Makasiininkadun kautta.

Samling ordnas kl.10 – 11 på Kaserntorget, som avstängs för trafik. För transportbilarna reserveras utrymme. En hjälpreda för kusken påbjuds. En vattenpost öppnas på Kaserntorget.
OBS! Transportbilarna kör till Kaserntorget via Kaserngatan och Norra Magasinsgatan.

Fabianinkatu – Pohjois Esplanadi – Mikonkatu – Etelä Esplanadi – Katriinankatu – Senaatintori. Paraati alkaa tasan klo. 12. Vaunut liikkuvat numerojärjestyksessä.

Arrangören ordnar paraden enligt följande rutt i Helsingfors: Fabiansgatan - Norra Esplanaden – Mikaelsgatan – Södra Esplanaden – Katrinegatan – Senatstorget. Paraden inleds kl. 12. De deltagande vagnarna åker i nummerordning.

 KUSTANNUKSET:


 KOSTNADSERSÄTTNING:

 
Järjestäjä maksaa kaikki kuljetus- ja matkakustannukset sopimuksen ja laskun mukaan. Palkkioita ei makseta.

Arrangören står för vagnsägarens transport- och resekostnader t/r. Arvoden utbetalas ej.

 PUKEUTUMINEN:

 KLÄDSEL:

Ajanmukainen puku suositellaan kaikille mukanaoleville

Tidstypisk dräkt rekommenderas för alla som deltar i paraden

 

Järjestäjä hoitaa markkinoinnin

Arrangören ordnar evenemangets marknadsföring och information enligt arrangörens plan.
 

 KYLTIT:


 SKYLTAR:

 VAKUUTUS:

 FÖRSÄKRING: